怨詩行原文： 天德悠且長，人命一何促。百年未幾時，奄若風吹燭。嘉賓難再遇，人命不可贖。齊度游四方，各系太山錄。人間樂未央，忽然歸東嶽。當須蕩中情，游心恣所欲。 怨詩...

太常引·錢齊參議歸山東原文： 故人送我出陽關，無計鎖雕鞍。今古別離難。兀誰畫娥眉遠山。一尊別酒，一聲杜宇，寂寞又春殘。明月小樓間，第一夜相思淚彈。 太常引·錢齊參議...

七日夜女歌·其二原文： 長河起秋雲，漢渚風涼發。含欣出霄路，可笑向明月。 七日夜女歌·其二翻譯及註釋翻譯　　秋天的季節，夜涼如水。一條銀河橫在天空，團團秋雲讓銀河若...

拔蒲二首原文： 青蒲銜紫茸，長葉復從風。與君同舟去，拔蒲五湖中。朝發桂蘭渚，晝息桑榆下。與君同拔蒲，竟日不成把。 拔蒲二首翻譯青青的蒲草開著紫色的細茸花，時而有一陣...

七日夜女歌·其一原文： 三春怨離泣，九秋欣期歌。駕鸞行日時，月明濟長河。 七日夜女歌·其一翻譯及註釋翻譯　　牛郎和織女被銀河阻隔，二人分別的時間這麼漫長，織女心中哀...

共工怒觸不周山原文： 　　昔者，共工與顓頊爭為帝，怒而觸不周之山，天柱折，地維絕。天傾西北，故日月星辰移焉；地不滿東南，故水潦塵埃歸焉。 共工怒觸不周山翻譯及註釋翻...

雞鳴歌原文： 東方欲明星爛爛，汝南晨雞登壇喚。曲終漏盡嚴具陳，月沒星稀天下旦。千門萬戶遞魚鑰，宮中城上飛烏鵲。 雞鳴歌翻譯及註釋翻譯　　東方漸漸亮了，天已快明，這時...

蹇材望偽態原文： 　　蹇材望，蜀人，為湖州倅。北兵之將至也，蹇毅然自誓必死，乃作大錫牌，鐫其上曰：「大宋忠臣蹇材望。」且以銀二笏鑿竅，並書其上曰：「有人獲吾屍者，望...

桑中生李原文： 　　南頓張助於田中植禾，見李核，欲持去，顧見空桑中有土，因植種，以余漿灌溉，後人見桑中復生李，轉相告語。有病目痛者息陰下，言：「 李君令我目愈，謝以...

李廙原文： 　　李廙為尚書左丞，有清德。其妹，劉晏妻也。晏方秉權，嘗詣宅，延至室。晏見其門簾甚弊，乃令人潛度廣狹，後以粗竹織成，不加緣飾，將以贈廙。三攜至門，不敢發...