初春濟南作原文： 山郡逢春復乍晴，陂塘分出幾泉清？郭邊萬戶皆臨水，雪後千峰半入城。 初春濟南作翻譯春天陰晴多變，此時突然放晴，陽光下的池塘裡流出一股股清涼的泉水。濟...

水調歌頭（五首選三）原文： 東風無一事，妝出萬重花。閒來閱遍花影，惟有月鉤斜。我有江南鐵笛，要倚一枝香雪，吹徹玉城霞。清影渺難即，飛絮滿天涯。飄然去，吾與汝，泛雲槎...

南樓令·古木向人秋原文： 古木向人秋，驚蓬掠鬢稠。是重陽、何處堪愁。記得當年惆悵事，正風雨，下南樓。斷夢幾能留，香魂一哭休。怪涼蟬、空滿衾禂。霜落鳥啼渾不睡，偏想出...

五美吟·虞姬原文： 腸斷烏騅夜嘯風，虞兮幽恨對重瞳。黥彭甘受他年醢，飲劍何如楚帳中？ 五美吟·虞姬註釋（1）虞姬：項羽的侍妾。楚漢戰爭的最後階段，項羽被劉邦軍圍於垓...

南鄉子·為亡婦題照原文： 淚咽卻無聲，只向從前悔薄情。憑仗丹青重省識，盈盈，一片傷心畫不成。別語忒分明，午夜鶼鶼夢早醒。卿自早醒儂自夢，更更，泣盡風簷夜雨鈴。 南鄉...

菩薩蠻·霧窗寒對遙天暮原文： 霧窗寒對遙天暮，暮天遙對寒窗霧。花落正啼鴉，鴉啼正落花。袖羅垂影瘦，瘦影垂羅袖。風翦一絲紅，紅絲一翦風。 菩薩蠻·霧窗寒對遙天暮註釋回...

蝶戀花·旅月懷人原文： 月去疏簾才數尺，烏鵲驚飛，一片傷心白。萬里故人關塞隔，南樓誰弄梅花笛？蟋蟀燈前欺病客，清影徘徊，欲睡何由得？牆角芭蕉風瑟瑟，生憎遮掩窗兒黑。...

山花子·林下荒苔道韞家原文： 林下荒苔道韞家，生憐玉骨委塵沙。愁向風前無處說，數歸鴉。半世浮萍隨逝水，一宵冷雨葬名花。魂是柳綿吹欲碎，繞天涯。 山花子·林下荒苔道韞...

相見歡·花前顧影粼原文： 花前顧影粼粼。水中人。水面殘花片片繞人身。私自整，紅斜領，茜兒巾。卻訝領間巾裡刺花新。 相見歡·花前顧影粼註釋１粼粼：水清澈而微湍。２茜：...

浣溪沙·誰念西風獨自涼原文： 誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當時只道是尋常。 浣溪沙·誰念西風獨自涼翻譯及註釋翻譯...