正月十五夜燈原文： 千門開鎖萬燈明，正月中旬動地京。三百內人連袖舞，一時天上著詞聲。 正月十五夜燈註釋千門，形容宮毀群建築宏偉，眾多，千門萬戶。如杜甫《哀江頭》：「...

寒食野望吟原文： 烏啼鵲噪昏喬木，清明寒食誰家哭。風吹曠野紙錢飛，古墓壘壘春草綠。棠梨花映白楊樹，儘是死生別離處。冥冥重泉哭不聞，蕭蕭暮雨人歸去。 寒食野望吟賞析　...

乞巧原文： 七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。 家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。 乞巧翻譯及註釋翻譯七夕晚上，望著碧藍的天空，就好像看見隔著「天河」的牛郎織女在鵲橋上...

九月十日即事原文： 昨日登高罷，今朝更舉觴。菊花何太苦，遭此兩重陽？ 九月十日即事翻譯及註釋翻譯昨天剛登上龍山宴飲，今天又在這裡舉起了酒杯。菊花為何這樣受苦，遭到兩...

端午原文： 端午臨中夏，時清日復長。鹽梅已佐鼎，曲糵且傳觴。事古人留跡，年深縷積長。當軒知槿茂，向水覺蘆香。億兆同歸壽，群公共保昌。忠貞如不替，貽厥後昆芳。 端午註...

長相思·其一原文： 長相思，在長安。絡緯秋啼金井闌，微霜淒淒簟色寒。孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長歎。美人如花隔雲端！上有青冥之長天，下有淥水之波瀾。天長路遠魂飛苦，...

端午日原文： 少年佳節倍多情，老去誰知感慨生；不效艾符趨習俗，但祈蒲酒話昇平。鬢絲日日添白頭，榴錦年年照眼明；千載賢愚同瞬息，幾人湮沒幾垂名。 端午日翻譯及註釋翻譯...

池上原文： 小娃撐小艇，偷採白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開。 池上翻譯及註釋翻譯一個小孩撐著小船，偷偷地採了白蓮回來。他不知道怎麼掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船...

江畔獨步尋花·其五原文： 黃師塔前江水東，春光懶困倚微風。桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅？ 江畔獨步尋花·其五翻譯及註釋翻譯黃師塔前那一江的碧波春水滾滾向東流，春天...

夏日山中原文： 懶搖白羽扇，裸袒青林中。脫巾掛石壁，露頂灑松風。 夏日山中翻譯及註釋翻譯懶得搖動白羽扇來祛暑，裸著身子呆在青翠的樹林中。脫下頭巾掛在石壁上，任由松樹...