送杜少府之任蜀州/送杜少府之任蜀川原文： 城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。 送杜少府之任蜀州/送杜少...

送友人原文： 青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里征。浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。 送友人翻譯及註釋翻譯青翠的山巒橫臥在城牆的北面，波光...

贈汪倫原文： 李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。  贈汪倫翻譯及註釋翻譯李白坐上小船剛剛要離開，忽然聽到岸上傳來告別的歌聲。...

過故人莊原文： 故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。開軒面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還來就菊花。 過故人莊翻譯及註釋翻譯老朋友預備豐盛的飯菜，邀請我...

行路難·其一原文： 金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。(羞 通：饈；直 通：值)停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。(雪滿山 一作：雪暗天...

黃鶴樓送孟浩然之廣陵原文： 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。 (唯 通：惟) 黃鶴樓送孟浩然之廣陵翻譯及註釋翻譯老朋友向我頻頻揮手，...

白雪歌送武判官歸京原文： 北風捲地白草折，胡天八月即飛雪。忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。(難著 一...