寄外征衣原文： 夫戍邊關妾在吳，西風吹妾妾憂夫。一行書信千行淚，寒到君邊衣到無？ 寄外征衣翻譯及註釋翻譯你守衛在邊關，我卻在吳地，涼颼颼的西風吹到我身上的時候，我正...

子夜吳歌·春歌原文： 秦地羅敷女，採桑綠水邊。素手青條上，紅妝白日鮮。蠶饑妾欲去，五馬莫留連。 子夜吳歌·春歌翻譯及註釋翻譯秦地有位羅敷女，曾在綠水邊採桑。素手在青...

清平調·其二原文： 一枝紅艷露凝香，雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。 清平調·其二翻譯及註釋翻譯貴妃真是一枝帶露牡丹，艷麗凝香，楚王神女巫山相會，枉...

採蓮曲原文： 菱葉縈波荷颭風，荷花深處小船通。 逢郎欲語低頭笑，碧玉搔頭落水中。 採蓮曲翻譯菱葉在水面飄蕩，荷葉在風中搖曳，荷花深處，採蓮的小船輕快飛梭。採蓮姑娘碰...