樹中草原文： 鳥銜野田草，誤入枯桑裡。客土植危根，逢春猶不死。草木雖無情，因依尚可生。如何同枝葉，各自有枯榮。 樹中草翻譯及註釋翻譯　　鳥在野草田間銜枝，卻誤入了枯...

別東林寺僧原文： 東林送客處，月出白猿啼。笑別廬山遠，何煩過虎溪。 別東林寺僧註釋１廬山：山名，在江西省九江市境內。２虎溪：廬山的一條溪流。東晉高僧慧遠曾發誓一生腳...

估客行原文： 海客乘天風，將船遠行役。譬如雲中鳥，一去無蹤跡。 估客行翻譯及註釋翻譯海客乘著海船湯帆乘風，到遠處經商。就像飛入雲中的鳥兒一樣，一去就沒有影跡了。註釋...

送張舍人之江東原文： 張翰江東去，正值秋風時。天清一雁遠，海闊孤帆遲。白日行欲暮，滄波杳難期。吳洲如見月，千里幸相思。 送張舍人之江東翻譯張舍人這次去江東，就和你本...

上元夫人原文： 上元誰夫人？偏得王母嬌。嵯峨三角髻，餘發散垂腰。裘披青毛錦，身著赤霜袍。手提嬴女兒，閒與鳳吹簫。眉語兩自笑，忽然隨風飄。 上元夫人翻譯上元是誰的夫人...

鳳凰曲原文： 嬴女吹玉簫，吟弄天上春。青鸞不獨去，更有攜手人。影滅彩雲斷，遺聲落西秦。 鳳凰曲翻譯及註釋翻譯秦穆公的乖乖女，喜歡吹玉簫，吟弄天上之春。青鸞不獨飛去，...

江南春懷原文： 青春幾何時，黃鳥鳴不歇。天涯失鄉路，江外老華髮。心飛秦塞雲，影滯楚關月。身世殊爛漫，田園久蕪沒。歲晏何所從？長歌謝金闕。 江南春懷翻譯及註釋翻譯青春...

紫騮馬原文： 紫騮行且嘶，雙翻碧玉蹄。臨流不肯渡，似惜錦障泥。白雪關山遠，黃雲海戍迷。揮鞭萬里去，安得念春閨。 紫騮馬翻譯及註釋翻譯　　棗紅色的駿馬一邊奔馳一邊鳴叫...

王右軍原文： 右軍本清真，瀟灑出風塵。山陰遇羽客，愛此好鵝賓。掃素寫道經，筆精妙入神。書罷籠鵝去，何曾別主人。 王右軍註釋1、本詩選自「李太白全集」卷二十二。2、右...

觀放白鷹二首原文： 八月邊風高，胡鷹白錦毛。孤飛一片雪，百里見秋毫。寒冬十二月，蒼鷹八九毛。寄言燕雀莫相啅，自有雲霄萬里高。 觀放白鷹二首翻譯及註釋翻譯其一：八月的...