【南呂】四塊玉_恬退綠鬢衰原文： 恬退綠鬢衰，朱顏改，羞把塵容畫麟台，故園風景依然在。三頃田，五畝宅，歸去來。綠水邊，青山側，二頃良田一區宅，閒身跳出紅塵外。紫蟹肥...

【雙調】行香子原文： 無也閒愁，有也閒愁，有無間愁得白頭。花能助喜，酒解忘憂。對東籬，思北海，憶南樓。【慶宣和】過了重陽九月九，葉落歸秋，殘菊胡蝶強風流。勸酒，勸酒...

【雙調】喬牌兒_世途人易老原文： 世途人易老，幻化自空鬧。蜂衙蟻陣黃糧覺，人間歸去好。【錦上花】選甚誰低誰高，誰強誰弱。則不如開放柴扉，打下濁醪。山展屏風，列一週遭...

【雙調】夜行船_酒病花愁何原文： 酒病花愁何日徹，劣冤家省可裡隨斜。見氣順的心疼，脾和的眼熱，休沒前程外人行言說。【】但有半米兒虧伊天覷者，圖個甚意斷恩絕。你既不...

【南呂】金字經_絮飛飄白雪原文： 絮飛飄白雪，鮓香荷葉風，且向江頭作釣翁。窮，男兒未濟中，風波夢，一場幻化中。擔頭擔明月，斧磨石上苔，且做樵夫隱去來。柴，買臣安在哉...

【雙調】新水令_題西湖四時原文： 題西湖四時湖水鏡無瑕，布江山自然如畫。雄宴賞，聚奢華。人不奢華，山景本無價。【慶東原】暖日宜乘轎，春風堪信馬，恰寒食有二百處鞦韆架...

天淨沙·秋思原文： 枯籐老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。 天淨沙·秋思翻譯及註釋翻譯天色黃昏，一群烏鴉落在枯籐纏繞的老樹上，發出淒厲的...

【般涉調】哨遍原文： 張玉巖草書自唐晉傾亡之後，草書掃地無蹤跡。天再產玉巖翁，卓然獨立根基。甚綱紀？胸懷灑落，意氣聰明，才德相兼濟。當日先生沉醉，脫巾露頂，裸袖揎衣...

雜劇·西華山陳摶高臥原文： 第一折(沖末扮趙大捨引淨扮鄭恩上，詩雲)志量恢弘納百川，邀游四海結英賢。夜來劍氣沖牛斗，猶是男兒未遇年。自家趙玄郎是也。祖居洛陽夾馬營人...

【中呂】喜春來_六藝禮夙興原文： 六藝禮夙興夜寐尊師行，動止渾絕浮浪名，身潛詩禮且陶情。柳溪中，人世小蓬瀛。樂宮商律呂隨時奏，散慮焚香理素琴，人和神悅在佳音。不關心...