宮詞原文： 長樂宮連上苑春，玉樓金殿艷歌新。 君門一入無由出，唯有宮鶯得見人。 宮詞翻譯長樂宮與後花園正是春意盎然，嵌玉的樓台與鑲金的宮殿每日都有新的賦艷詞的曲。宮...

謝賜珍珠原文： 桂葉雙眉久不描，殘妝和淚污紅綃。長門盡日無梳洗，何必珍珠慰寂寥。 謝賜珍珠翻譯我很久沒有畫我的柳葉眉了，面上的殘妝和著眼淚打濕了我的紅綃衣。我自是很...

宮詞/宮中詞原文： 寂寂花時閉院門，美人相並立瓊軒。 含情慾說宮中事，鸚鵡前頭不敢言。 宮詞/宮中詞翻譯及註釋韻譯百花盛開，宮院卻寂寂地緊閉大門；俏麗宮女，相依相並...