相見歡·無言獨上西樓原文： 無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。(一般 一作：一番) 相見歡·無言獨上西樓翻譯及註...

清平樂·別來春半原文： 別來春半，觸目柔腸斷。砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿。(柔腸斷 一作：愁腸斷)雁來音信無憑，路遙歸夢難成。離恨恰如春草，更行更遠還生。 清平樂...

木蘭花·晚妝初了明肌雪原文： 晚妝初了明肌雪，春殿嬪娥魚貫列。笙簫吹斷水雲間，重按霓裳歌遍徹。臨春誰更飄香屑？醉拍闌干情味切。歸時休放燭光紅，待踏馬蹄清夜月。 木蘭...

書靈筵手巾原文： 浮生共憔悴，壯歲失嬋娟。汗手遺香漬，痕眉染黛煙。 書靈筵手巾翻譯及註釋翻譯這一生與妻子共同分擔著國難的痛苦以至於讓人憔悴，正值壯年卻又遇上喪妻之痛...

虞美人·風回小院庭蕪綠原文： 風回小院庭蕪綠，柳眼春相續。憑闌半日獨無言，依舊竹聲新月似當年。笙歌未散尊罍在，池面冰初解。燭明香暗畫堂深，滿鬢青霜殘雪思難任。 虞美...

喜遷鶯·曉月墜原文： 曉月墜，宿雲微，無語枕頻欹。夢迴芳草思依依，天遠雁聲稀。啼鶯散，餘花亂，寂寞畫堂深院。片紅休掃盡從伊，留待舞人歸。 喜遷鶯·曉月墜翻譯註釋1....

相見歡·林花謝了春紅原文： 林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨水長東。(相留 一作：留人) 相見歡·林花謝了春...

渡中江望石城泣下原文： 江南江北舊家鄉，三十年來夢一場。吳苑宮闈今冷落；廣陵台殿已荒涼。雲籠遠岫愁千片，雨打歸舟淚萬行。兄弟四人三百口，不堪閒坐細思量。 渡中江望石...

漁父·浪花有意千里雪原文： 浪花有意千里雪，桃花無言一隊春。一壺酒，一竿身，快活如儂有幾人。 漁父·浪花有意千里雪註釋１此詞調名亦作《漁父詞》，《歷代詩餘》中作《漁...