賀新郎（用前韻自壽）原文： 往事休尋訪。幸老來、筋力差強，未須扶杖。收腳八風波外立，一片虛空蕩蕩。悟壽者、本來無相。今日不知何日也，便戊申、重見何須賞。大夢曲，此時...

金盞子原文： 練月縈窗，夢乍醒、黃花翠竹庭館。心字夜香消，人孤另、雙鶼被池羞看。擬待告訴天公，減秋聲一半。無情雁。正用恁時飛來，叫雲尋伴。猶記杏櫳暖。銀燭下，纖影卸...

月照梨花（閨怨）原文： 晝景。方永。重簾花影。好夢猶酣，鶯聲喚醒。門外風絮交飛。送春歸。修蛾畫了無人問。幾多別恨。淚洗殘妝粉。不知郎馬何處嘶。煙草萋迷。鷓鴣啼。 詩...

宿漁家原文： 幾代生涯傍海涯，兩三間屋蓋蘆花。燈前笑說歸來夜，明月隨船送到家。 宿漁家翻譯及註釋翻譯世代在海邊生活，幾間小屋上面覆蓋著雪白的蘆花。白天在海上捕魚雖然...