雜劇·董秀英花月東牆記原文：  楔子(沖末扮馬生上，雲)小生姓馬名彬，字文輔，祖貫臨陽人氏。先父拜三原縣令，不幸身亡。小生年長二十五歲，雪案螢窗，苦攻經史...

【雙調】慶東原原文： 忘憂草，含笑花，勸君聞早冠宜掛。那裡也能言陸賈，那裡也良謀子牙，那裡也豪氣張華？千古是非心，一夕漁樵話。黃金縷，碧玉簫，溫柔鄉里尋常到。青春過...

天淨沙·冬原文： 一聲畫角譙門，半庭新月黃昏，雪裡山前水濱。竹籬茅舍，淡煙衰草孤村。 天淨沙·冬翻譯及註釋翻譯在一個冬天的黃昏，城門一聲輕響，一輪新月掛在半空，帶著...

【雙調】駐馬聽原文： 吹裂石穿雲，玉管宜橫清更潔。霜天沙漠，鷓鴣風裡欲偏斜。鳳凰台上暮雲遮，梅花驚作黃昏雪。人靜也，一聲吹落江樓月。彈雪調冰弦，十指纖纖溫更柔。林鶯...

【雙調】得勝樂原文： 春麗日遲，和風習，共王孫公子遊戲。醉酒淹衫袖濕，簪花壓帽簷低。夏酷暑天，葵榴發。噴鼻香十里荷花，蘭舟斜纜垂楊下。只宜鋪枕簟、向涼亭披襟散發。秋...

沉醉東風·漁夫原文： 黃蘆岸白蘋渡口，綠柳堤紅蓼灘頭。雖無刎頸交，卻有忘機友，點秋江白鷺沙鷗。傲殺人間萬戶侯，不識字煙波釣叟。 沉醉東風·漁夫翻譯及註釋翻譯金黃的蘆...