【正宮】端正好_高隱訪知音原文： 高隱訪知音習酬和，也不問名利如何。不貪不愛隨緣過，把世事都參破。【滾繡球】歎光陰疾似梭，想人生能幾何，轉回頭百年已過，急回首兩鬢斑...

【中呂】山坡羊_銷金鍋在，原文： 銷金鍋在，湧金門外，戧金船少欠西湖債。列金釵，捧金台。黃金難買青春再，范蠡也曾金鑄來。金，安在哉？人，安在哉？驚人學業，掀天勢業，...

【雙調】殿前歡_春據危闌，原文： 春據危闌，看浮屠雙聳倚高寒，鱗鱗萬瓦連霄漢。俯視塵寰，望飛來紫翠間。雲初散，放老眼情無限。知他是西山傲我，我傲西山？夏柳扶疏，玻璃...

【雙調】蟾宮曲_歎世雞羊鵝原文： 歎世雞羊鵝鴨休爭，偶爾相逢，堪炙堪烹。天地中間，生老病死，物理常情。有一日符到奉行，只圖個月朗風清。笑殺劉伶，荷插埋屍，猶未忘形。...

【雙調】楚天遙過清江引原文： 花開人正歡，花落春如醉。春醉有時醒，人老歡難會，一江春水流，萬點楊花墜。誰道是楊花？點點離人淚！回首有情風萬里，渺渺天無際。愁共海潮來...

蟾宮曲·雪原文： 天仙碧玉瓊瑤，點點揚花，片片鵝毛。訪戴歸來，尋梅懶去，獨釣無聊。一個飲羊羔紅爐暖閣，一個凍騎驢野店溪橋，你自評跋，那個清高，那個粗豪？ 蟾宮曲·雪...

【中呂】陽春曲_坐聽西掖鍾原文： 坐聽西掖鐘聲動，睡起東窗日影紅，山林朝市兩無窮。一夢中，樽有酒且從容。耐驚耐怕黃虀甕，長滿長干老酒盆，一貧盡可張吾軍。休忘本，樽有...

西湖雜詠·春原文： 山光如澱，湖光如練，一步一個生綃面。叩逋仙，訪坡仙， 揀西湖好處都遊遍，管甚月明歸路遠。船，休放轉；杯休放淺。 西湖雜詠·春翻譯及註釋翻譯　　遠...

【正宮】甘草子原文： 金鳳發，颯颯秋香，冷落在闌干下。萬柳稀，重陽暇，看紅葉賞黃花。促織兒啾啾添瀟灑，陶淵明歡樂煞。耐冷迎霜鼎內插，看雁落平沙。 詩詞作品：【正宮】...

西湖雜詠·秋原文： 疏林紅葉，芙蓉將謝，天然妝點秋屏列。斷霞遮，夕陽斜，山腰閃出閒亭榭。分付畫船且慢者。歌，休唱徹；詩，乘興寫。 西湖雜詠·秋翻譯　　深秋來了，落木...