張鳴善《落梅風·詠雪》

落梅風·詠雪原文:

漫天墜,撲地飛,白佔許多田地。凍殺吳民都是你!難道是國家祥瑞?

落梅風·詠雪翻譯及註釋

翻譯
漫天飄墜,撲地飛舞,白白地佔了許多的田地。把黎民百姓都凍壞了,說什麼是國家祥瑞?

註釋
1白佔:強取豪奪。
2吳民:明蔣一葵《堯山堂外紀》原作「無民」。《全元散曲》校記:「疑『無民』為『吳民』之訛。如作『吾民』亦通。」3難道是:哪裡是。祥瑞:瑞雪兆豐年。

詩詞作品:落梅風·詠雪
詩詞作者:【元代張鳴善
詩詞歸類:寫雪】、【諷刺】、【豪強

你可能也喜歡:




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情