薛濤《月》

月原文：

魄依鉤樣小，扇逐漢機團。
細影將圓質，人間幾處看。

月翻譯及註釋

翻譯
細月如鉤，一天天變圓，彷彿織成的團扇。
不管是微微細影還是滿月團欒，人世間又有哪兒的人在凝望呢？

註釋
魄：月始生或將滅時之微光
扇：傳班婕妤《怨詩》：「新裂齊紈素，鮮潔如霜雪。裁為合歡扇，團圓似明月。」

詩詞作品：月
詩詞作者：【唐代】薛濤
詩詞歸類：【月亮】

你可能也喜歡：




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情