昭君怨·深禁好春誰惜原文： 深禁好春誰惜，薄暮瑤階佇立。別院管弦聲，不分明。又是梨花欲謝，繡被春寒今夜。寂寂鎖朱門，夢承恩。 昭君怨·深禁好春誰惜翻譯及註釋翻譯深宮...

沁園春·詠菜花原文： 極目離離，遍地濛濛，官橋野塘。正杏腮低亞，添他旖旎；柳絲淺拂，益爾輕颺。繡襪才挑，羅裙可擇，小摘情親也不妨。風流甚，映粉紅牆低，一片鵝黃。曾經...

論詩五首·其一原文： 滿眼生機轉化鈞，天工人巧日爭新。預支五百年新意，到了千年又覺陳。 論詩五首·其一翻譯大自然和人類社會不斷的運動發展，新事物，新思想層出不窮。即...

登泰山記原文： 　　泰山之陽，汶水西流；其陰，濟水東流。陽谷皆入汶，陰谷皆入濟。當其南北分者，古長城也。最高日觀峰，在長城南十五里。　　余以乾隆三十九年十二月，自京...

秋水閣記原文： 　　閣於山與湖之間，山圍如屏，湖繞如帶，山與湖交相襲也。虞山，嶞山也。蜿蜒西屬，至是則如密如防，環拱而不忍去。西湖連延數里，繚如周牆。湖之為陂為寖 ...

如夢令·黃葉青苔歸路原文： 黃葉青苔歸路，屧粉衣香何處。消息竟沉沉，今夜相思幾許。秋雨，秋雨，一半因風吹去。(版本一)木葉紛紛歸路，殘月曉風何處。消息竟沉沉，今夜相...

九日酬諸子原文： 不負東籬約，攜尊過草堂。遠天連樹杪，高月薄衣裳。握手經年別，驚心九日霜。諸君才絕世，獨步許誰強。 九日酬諸子註釋１東籬約：指到東籬下去觀賞菊花。典...

滿江紅·代北燕南原文： 代北燕南，應不隔、月明千里。誰相念、胭脂山下，悲哉秋氣。小立乍驚清露濕，孤眠最惜濃香膩。況夜鳥、啼絕四更頭，邊聲起。銷不盡，悲歌意。勻不盡，...

玄墓看梅原文： 謝卻蘭橈信杖藜，千峰盤磴入花畦。晴雲度影迷三徑，暗水流香冷一溪。僧寺多藏深樹裡，人家半在夕陽西。登臨更上朝元閣，滿壁苔痕沒舊題。 玄墓看梅註釋１蘭橈...

蝶戀花·庭院深深人悄悄原文： 庭院深深人悄悄，埋怨鸚哥，錯報韋郎到。壓鬢釵梁金鳳小，低頭只是閒煩惱。花發江南年正少，紅袖高樓，爭抵還鄉好？遮斷行人西去道，輕軀願化車...