永遇樂·彭城夜宿燕子樓原文： 彭城夜宿燕子樓，夢盼盼，因作此詞。明月如霜，好風如水，清景無限。曲港跳魚，圓荷瀉露，寂寞無人見。紞如三鼓，鏗然一葉，黯黯夢雲驚斷。夜茫...

喜雨亭記原文： 　　亭以雨名，誌喜也。古者有喜，則以名物，示不忘也。周公得禾，以名其書；漢武得鼎，以名其年；叔孫勝敵，以名其子。其喜之大小不齊，其示不忘一也。　　予...

西江月·梅花原文： 玉骨那愁瘴霧，冰姿自有仙風。海仙時遣探芳叢。倒掛綠毛麼鳳。(麼 同：)素面翻嫌粉涴，洗妝不褪唇紅。高情已逐曉雲空。不與梨花同夢。 西江月·梅花...

渡江雲三犯·西湖清明原文： 羞紅顰淺恨，晚風未落，片繡點重茵。舊堤分燕尾，桂棹輕鷗，寶勒倚殘雲。千絲怨碧，漸路入、仙塢迷津。腸漫回，隔花時見，背面楚腰身。 逡巡。題...

相思令·吳山青原文： 吳山青，越山青，兩岸青山相送迎，爭忍有離情？君淚盈，妾淚盈，羅帶同心結未成，江邊潮已平。 相思令·吳山青翻譯及註釋翻譯看吳山青青，看越山青青，...

雨後池上原文： 一雨池塘水面平，淡磨明鏡照簷楹。東風忽起垂楊舞，更作荷心萬點聲。 雨後池上翻譯及註釋翻譯一場大雨過後池塘裡漲滿了水，非常平靜，好像蘸水輕輕磨光的鏡...

村行原文： 馬穿山徑菊初黃，信馬悠悠野興長。萬壑有聲含晚籟，數峰無語立斜陽。棠梨葉落胭脂色，蕎麥花開白雪香。何事吟余忽惆悵，村橋原樹似吾鄉。 村行翻譯及註釋翻譯馬兒...

陶者原文： 陶盡門前土，屋上無片瓦。十指不沾泥，鱗鱗居大廈。 陶者翻譯及註釋翻譯燒瓦工人成天挖呀挖，門前的土都挖光了，可自家的屋上卻沒有一片瓦。那些富貴人家，十指連...

水調歌頭·遊覽原文： 瑤草一何碧，春入武陵溪。溪上桃花無數，枝上有黃鸝。我欲穿花尋路，直入白雲深處，浩氣展虹霓。只恐花深裡，紅露濕人衣。坐玉石，倚玉枕，拂金徽。謫仙...

劍門道中遇微雨原文： 衣上征塵雜酒痕，遠遊無處不消魂。此身合是詩人未？細雨騎驢入劍門。 劍門道中遇微雨翻譯及註釋翻譯　　衣服上沾滿了旅途上的灰塵和雜亂的酒的痕跡。出...