【黃鐘】醉花陰　離思原文： 銀甲挑燈玉荷小，黃篆冷香沉繡閣。清耿耿夜迢迢，寒透朱箔，倚枕和衣倒。紗窗外雨瀟瀟，我則見葉落閒庭風自掃。　　【喜遷鶯】　　聽風聲雨哨，小...

【雙調】夜行船_簾外西風飄原文： 簾外西風飄落葉，撲簌簌落滿階砌。晚景消疏，秋聲嗚咽，又是斷腸時節。【喬牌兒】寸心愁萬疊，業眼怎交睫？孤幃難捱半夜，淒涼何日徹！【風...

【中呂】紅繡鞋_老夫人寬洪原文： 老夫人寬洪海量，去筵席留下梅香，不付能今朝恰停當。款款的分開羅帳，慢慢的脫了衣裳，卻原來紙條兒封了褲襠。　　掐掐拈拈寒賤，偷偷抹抹...

雜劇·包待制智賺生金閣原文： 楔子(沖末扮孛老同卡兒、旦兒、正末郭成上)(孛老詩雲)急急光陰似水流，等閒白了少年頭。月過十五光明少，人到中年萬事休。老漢是郭二，蒲州...

【雙調】水仙子過折桂令　行樂原文： 一春長費買花錢，每日花邊一醉眠。喜春來百花都開遍，任簪花壓帽偏，花間士女鞦韆。紅相映桃花面，人更比花少年，來尋陌上花鈿。來尋陌上...

【中呂】朱履曲_歸興堂上先原文： 歸興堂上先生解印，松邊雅子迎門，歸來不管晉無人。蓉花新伴等，鵝鴨舊比鄰，怕稱呼陶令尹。山中書事一夢黃梁高枕，千年《白雪》遺音，野猿...

【仙呂】襖神急原文： 綠陰籠小院，紅雨點蒼苔。誰想東君也是人間客，縱分連理枝，謾解合歡帶，傷春早是心地窄。愁山和悶海，暢會栽排。【六遍】更別離怨，風流債。雲歸楚岫...

雜劇·凍蘇秦衣錦還鄉原文： 楔子(沖末扮孛老同搽旦、卜兒、淨蘇大、大旦、二旦上)(孛老雲)錢會說話，米會搖擺。無米無錢，失光落彩。老漢蘇大公的便是。我在這蘇家莊居住...

水仙子·懷古原文： 秋風遠塞皂雕旗，明月高台金鳳杯。紅妝肯為蒼生計，女妖嬈能有幾？兩蛾眉千古光輝：漢和番昭君去，越吞吳西子歸。戰馬空肥。 水仙子·懷古翻譯及註釋翻譯...

【南呂】一枝花_題東湖纖雲原文： 題東湖纖雲曳曉紅，遠樹團晴翠。好山如鳳凰，新水似琉璃，巧畫屏幃。壯觀蓬萊地，東湖景最奇。兩三行鷗鷺清閒，七十二峰巒秀美。【梁州】露...