惜分飛·淚濕闌干花著露原文： 淚濕闌干花著露。愁到眉峰碧聚。此恨平分取。更無言語。空相覷。 短雨殘雲無意緒。寂寞朝朝暮暮。今夜山深處。斷魂分付。潮回去。 惜分飛·淚...

減字木蘭花·題雄州驛原文： 朝雲橫度。轆轆車聲如水去。白草黃沙。月照孤村三兩家。飛鴻過也。萬結愁腸無晝夜。漸近燕山。回首鄉關歸路難。 減字木蘭花·題雄州驛翻譯及註釋...

霜天曉角·梅原文： 晚晴風歇。一夜春威折。脈脈花疏天淡，雲來去、數枝雪。 勝絕。愁亦絕。此情誰共說。惟有兩行低雁，知人倚、畫樓月。 霜天曉角·梅翻譯及註釋翻譯春寒凜...

阮郎歸·紹興乙卯大雪行鄱陽道中原文： 江南江北雪漫漫。遙知易水寒。同雲深處望三關。斷腸山又山。天可老，海能翻。消除此恨難。頻聞遣使問平安。幾時鸞輅還。 阮郎歸·紹興...

減字木蘭花·春月原文： 二月十五夜，與趙德麟小酌聚星堂春庭月午，搖蕩香醪光欲舞。步轉迴廊，半落梅花婉娩香。輕雲薄霧，總是少年行樂處。不似秋光，只與離人照斷腸。 減字...

眼兒媚·愁雲淡淡雨瀟瀟原文： 愁雲淡淡雨瀟瀟。暮暮復朝朝。別來應是，眉峰翠減，腕玉香銷。小軒獨坐相思處，情緒好無聊。一叢萱草，數竿修竹，數葉芭蕉。 眼兒媚·愁雲淡淡...

夜半樂·凍雲黯淡天氣原文： 凍雲黯淡天氣，扁舟一葉，乘興離江渚。渡萬壑千巖，越溪深處。怒濤漸息，樵風乍起，更聞商旅相呼。片帆高舉。泛畫鷁、翩翩過南浦。 望中酒旆閃閃...