從軍行七首原文： 烽火城西百尺樓，黃昏獨上海風秋。(獨上 一作：獨坐)更吹羌笛關山月，無那金閨萬里愁。琵琶起舞換新聲，總是關山舊別情。撩亂邊愁聽不盡，高高秋月照長城...

南歌子詞二首/新添聲楊柳枝詞原文： 一尺深紅勝曲塵，天生舊物不如新。(勝曲塵 一作：蒙曲塵)合歡桃核終堪恨，里許元來別有人。井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。玲瓏骰子...

回鄉偶書二首原文： 少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。(無改 一作：未改/難改)兒童相見不相識，笑問客從何處來。離別家鄉歲月多，近來人事半消磨。唯有門前鏡湖水，春風不...

憶秦娥·簫聲咽原文： 簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月。秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。樂游原上清秋節，咸陽古道音塵絕。音塵絕，西風殘照，漢家陵闕。 憶秦娥·簫聲咽翻譯及註釋翻譯...

月夜原文： 今夜鄜州月，閨中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安。 香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒。何時倚虛幌，雙照淚痕干。 月夜翻譯及註釋翻譯今夜鄜州月亮，一定同樣清圓，遙想閨...