秋思原文： 利慾驅人萬火牛，江湖浪跡一沙鷗。日長似歲閒方覺，事大如天醉亦休。砧杵敲殘深巷月，井梧搖落故園秋。欲舒老眼無高處，安得元龍百尺樓。 秋思翻譯及註釋翻譯利慾...

梅花絕句·其一原文： 聞道梅花坼曉風，雪堆遍滿四山中。何方可化身千億，一樹梅花一放翁。 梅花絕句·其一翻譯及註釋翻譯聽說山上的梅花已經迎著晨風綻開，四周大山的山坡上...

讀書原文： 歸志寧無五畝園，讀書本意在元元。燈前目力雖非昔，猶課蠅頭二萬言。 讀書翻譯及註釋翻譯歸老隱居的志向就算沒有那五畝田園也依然如故，讀書的本意原在於黎民百姓...

除夜雪原文： 北風吹雪四更初，嘉瑞天教及歲除。半盞屠蘇猶未舉，燈前小草寫桃符。 除夜雪翻譯及註釋翻譯四更天初至時，北風帶來一場大雪；這上天賜給我們的瑞雪正好在除夕之...