條山蒼原文： 條山蒼，河水黃。浪波沄沄去，松柏在山岡。 條山蒼翻譯及註釋翻譯蒼翠的中條山啊，浪濤滾滾的黃河水。你的浪濤洶湧澎湃，一瀉千里，流向遠方；蒼松翠柏，鬱鬱蔥...

望岳三首·其三原文： 南嶽配朱鳥，秩禮自百王。欻吸領地靈，鴻洞半炎方。邦家用祀典，在德非馨香。巡守何寂寥，有虞今則亡。洎吾隘世網，行邁越瀟湘。渴日絕壁出，漾舟清光旁...

夏日山中原文： 懶搖白羽扇，裸袒青林中。脫巾掛石壁，露頂灑松風。 夏日山中翻譯及註釋翻譯懶得搖動白羽扇來祛暑，裸著身子呆在青翠的樹林中。脫下頭巾掛在石壁上，任由松樹...