古東門行原文： 漢家三十六將軍，東方雷動橫陣雲。雞鳴函谷客如霧，貌同心異不可數。赤丸夜語飛電光，徼巡司隸眠如羊。當街一叱百吏走，馮敬胸中函匕首。兇徒側耳潛愜心，悍臣...

捕漁謠原文： 天子好征戰，百姓不種桑。天子好年少，無人薦馮唐。天子好美女，夫婦不成雙。 捕漁謠翻譯及註釋翻譯天子喜歡打仗，百姓不事農桑。天子喜歡少年，無人舉薦馮唐。...

新沙原文： 渤澥聲中漲小堤，官家知後海鷗知。蓬萊有路教人到，應亦年年稅紫芝。 新沙翻譯及註釋翻譯在偏僻的渤海灣，隨著經年的潮漲潮落，終於淤起了一處小小的沙洲。海鷗終...

公子行原文： 錦衣紅奪彩霞明，侵曉春遊向野庭。 不識農夫辛苦力，驕驄蹋爛麥青春。 公子行翻譯及註釋翻譯　　富貴人家的公子們穿著錦緞做的比彩霞還要鮮艷的衣服，一大清早...

感遇詩三十八首·其十九原文： 聖人不利己，憂濟在元元。黃屋非堯意，瑤台安可論？吾聞西方化，清淨道彌敦。奈何窮金玉，雕刻以為尊？雲構山林盡，瑤圖珠翠煩。鬼工尚未可，人...

昏鏡詞原文： 鏡之工列十鏡於賈奩，發奩而視，其一皎如，其九霧如。或曰：「良苦之不侔甚矣。」工解頤謝曰：「非不能盡良也，蓋賈之意，唯售是念，今來市者，必歷鑒周睞，求與...