白居易《山泉煎茶有懷》 山泉煎茶有懷原文: 坐酌泠泠水,看煎瑟瑟塵。無由持一碗,寄與愛茶人。 山泉煎茶有懷翻譯及註釋 翻譯坐著倒一鼎清涼的水,看著正在煎煮的碧色茶粉細末如塵。手端著一碗茶無需什麼理由,只是就這份情感寄予愛茶之人。 註釋(1)有懷:懷念親朋至友。(2)泠泠:清涼。(3)瑟瑟:碧色。塵:研磨後的茶粉(按,唐代中國茶為粉茶,也就是日本學去的抹茶,所以用塵來形容)。(4)無由:不需什麼理由。 詩詞作品:山泉煎茶有懷 詩詞作者:【唐代】白居易 詩詞歸類:【抒情】、【寫茶】 你可能也喜歡:白居易《寓意詩五首》白居易《贈夢得》白居易《齊雲樓晚望偶題十韻兼呈馮侍御,周、殷二協律》白居易《新歲贈夢得》白居易《答楊使君登樓見憶》白居易《湖上招客送春泛舟》白居易《晚興》白居易《喜小樓西新柳抽條》白居易《吟四雖(雜言)》白居易《答崔十八見寄》