東溪原文： 行到東溪看水時，坐臨孤嶼發船遲。野鳧眠岸有閒意，老樹著花無丑枝。短短蒲茸齊似剪，平平沙石淨於篩。情雖不厭住不得，薄暮歸來車馬疲。 東溪翻譯及註釋翻譯　　...

鷓鴣天·寒日蕭蕭上瑣窗原文： 寒日蕭蕭上瑣窗，梧桐應恨夜來霜。酒闌更喜團茶苦，夢斷偏宜瑞腦香。秋已盡，日猶長，仲宣懷遠更淒涼。不如隨分尊前醉，莫負東籬菊蕊黃。 鷓鴣...

釣台/夜發嚴灘原文： 巨艦隻緣因利往，扁舟亦是為名來。往來有愧先生德，特地通宵過釣台。 釣台/夜發嚴灘翻譯及註釋翻譯大船隻是因為謀利才去，小舟也是為了沽名而來。先生...

金陵驛二首原文： 草合離宮轉夕暉，孤雲飄泊復何依？山河風景元無異，城郭人民半已非。滿地蘆花和我老，舊家燕子傍誰飛？從今別卻江南路，化作啼鵑帶血歸。萬里金甌失壯圖，袞...

相見歡·金陵城上西樓原文： 金陵城上西樓，倚清秋。萬里夕陽垂地，大江流。中原亂，簪纓散，幾時收？試倩悲風吹淚，過揚州。 相見歡·金陵城上西樓翻譯及註釋翻譯南京城上西...

蝶戀花·初捻霜紈生悵望原文： 初捻霜紈生悵望。隔葉鶯聲，似學秦娥唱。午睡醒來慵一餉。雙紋翠簟鋪寒浪。雨罷蘋風吹碧漲。脈脈荷花，淚臉紅相向。斜貼綠雲新月上。彎環正是愁...

浣溪沙·軟草平莎過雨新原文： 徐州石潭謝雨，道上作五首。潭在城東二十里，常與泗水增減清濁相應。軟草平莎過雨新，輕沙走馬路無塵。何時收拾耦耕身？日暖桑麻光似潑，風來蒿...

水調歌頭·秋色漸將晚原文： 秋色漸將晚，霜信報黃花。小窗低戶深映，微路繞欹斜。為問山翁何事，坐看流年輕度，拚卻鬢雙華。徙倚望滄海，天淨水明霞。 念平昔，空飄蕩，遍天...

阮郎歸·天邊金掌露成霜原文： 天邊金掌露成霜。雲隨雁字長。綠杯紅袖趁重陽。人情似故鄉。蘭佩紫，菊簪黃。慇勤理舊狂。欲將沉醉換悲涼。清歌莫斷腸。 阮郎歸·天邊金掌露成...

春日田園雜興原文： 柳花深巷午雞聲，桑葉尖新綠未成。坐睡覺來無一事，滿窗晴日看蠶生。土膏欲動雨頻催，萬草千花一餉開；捨後荒畦猶綠秀，鄰家鞭筍過牆來。高田二麥接山青，...