宿府原文： 清秋幕府井梧寒，獨宿江城蠟炬殘。永夜角聲悲自語，中天月色好誰看。風塵荏苒音書絕，關塞蕭條行路難。已忍伶俜十年事，強移棲息一枝安。 宿府翻譯及註釋翻譯井畔...

雜詩三首·其三原文： 聞道黃龍戍，頻年不解兵。可憐閨裡月，長在漢家營。少婦今春意，良人昨夜情。誰能將旗鼓，一為取龍城。 雜詩三首·其三翻譯及註釋翻譯早就聽說黃龍城有...

已涼原文： 碧闌干外繡簾垂，猩血屏風畫折枝。 八尺龍鬚方錦褥，已涼天氣未寒時。 已涼翻譯及註釋翻譯翠綠色的欄杆外繡簾兒低垂，猩紅的屏風上畫著草木花卉。龍鬚草織成的蓆...

贈內人原文： 禁門宮樹月痕過，媚眼惟看宿鷺窠。斜拔玉釵燈影畔，剔開紅焰救飛蛾。 贈內人翻譯及註釋翻譯月光由宮門移到宮樹梢，媚眼只看那宿鷺的窩巢。在燈影旁拔下頭上玉釵...

春宮怨原文： 早被嬋娟誤，欲妝臨鏡慵。承恩不在貌，教妾若為容。 風暖鳥聲碎，日高花影重。年年越溪女，相憶采芙蓉。 春宮怨翻譯及註釋翻譯早年我被容貌美麗所誤，落入宮中...

長沙過賈誼宅原文： 三年謫宦此棲遲，萬古惟留楚客悲。秋草獨尋人去後，寒林空見日斜時。漢文有道恩猶薄，湘水無情吊豈知。寂寂江山搖落處，憐君何事到天涯。 長沙過賈誼宅翻...

哀江頭原文： 少陵野老吞聲哭，春日潛行曲江曲。江頭宮殿鎖千門，細柳新蒲為誰綠？憶昔霓旌下南苑，苑中萬物生顏色。昭陽殿裡第一人，同輦隨君侍君側。輦前才人帶弓箭，白馬嚼...