涼思原文： 客去波平檻，蟬休露滿枝。永懷當此節，倚立自移時。 北斗兼春遠，南陵寓使遲。天涯占夢數，疑誤有新知。 涼思翻譯及註釋翻譯當初你離去時春潮漫平欄杆；如今秋蟬...

江南曲原文： 嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。早知潮有信，嫁與弄潮兒。 江南曲翻譯及註釋翻譯我真悔恨嫁做瞿塘商人婦，他天天把相會的佳期耽誤。早知潮水的漲落這麼守信，還不如嫁...

喜外弟盧綸見宿原文： 靜夜四無鄰，荒居舊業貧。雨中黃葉樹，燈下白頭人。以我獨沉久，愧君相見頻。平生自有分，況是蔡家親。 喜外弟盧綸見宿翻譯及註釋翻譯靜靜的深夜四周沒...

長干行·君家何處住原文： 君家何處住，妾住在橫塘。停船暫借問，或恐是同鄉。 長干行·君家何處住翻譯及註釋翻譯請問大哥你的家在何方。我家是住在建康的橫塘。停下船吧暫且...

山石原文： 山石犖確行徑微，黃昏到寺蝙蝠飛。升堂坐階新雨足，芭蕉葉大梔子肥。僧言古壁佛畫好，以火來照所見稀。鋪床拂席置羹飯，疏糲亦足飽我饑。夜深靜臥百蟲絕，清月出嶺...

和張僕射塞下曲·其一原文： 鷲翎金僕姑，燕尾繡蝥弧。獨立揚新令，千營共一呼。 和張僕射塞下曲·其一翻譯及註釋翻譯身佩雕羽製成的金僕姑好箭，旌旗上紮成燕尾蝥弧多鮮艷。...