江南春原文： 千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。 南朝四百八十寺，多少樓台煙雨中。 江南春翻譯及註釋翻譯江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南...

涼州詞二首·其一原文： 黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。 涼州詞二首·其一翻譯及註釋翻譯一黃河好像從白雲間奔流而來，玉門關孤獨地聳峙...

出塞二首·其一原文： 秦時明月漢時關，萬里長徵人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。 出塞二首·其一翻譯及註釋翻譯依舊是秦漢時期的明月和邊關，守邊禦敵鏖戰萬里徵人...

望天門山原文： 天門中斷楚江開，碧水東流至此回。兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。 望天門山翻譯及註釋翻譯長江猶如巨斧劈開天門雄峰，碧綠江水東流到此迴旋澎湃。兩岸青山...

黃鶴樓/登黃鶴樓原文： 昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。 黃鶴樓/登...

聞王昌齡左遷龍標遙有此寄原文： 楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。(隨風 一作：隨君) 聞王昌齡左遷龍標遙有此寄翻譯及註釋翻譯在楊花落...