祭石曼卿文原文： 　　維治平四年七月日，具官歐陽修，謹遣尚書都省令史李揚，至於太清，以清酌庶羞之奠，致祭於亡友曼卿之墓下，而吊之以文。曰：　　嗚呼曼卿！生而為英，死...

浣溪沙·湖上朱橋響畫輪原文： 湖上朱橋響畫輪，溶溶春水浸春雲，碧琉璃滑淨無塵。當路游絲縈醉客，隔花啼鳥喚行人，日斜歸去奈何春。 浣溪沙·湖上朱橋響畫輪翻譯及註釋翻譯...

朝中措·送劉仲原甫出守維揚原文： 平山闌檻倚晴空。山色有無中。手種堂前垂柳，別來幾度春風。 文章太守，揮毫萬字，一飲千鐘。行樂直須年少，尊前看取衰翁。 朝中措·送劉...

採桑子·十年前是尊前客原文： 十年前是尊前客，月白風清，憂患凋零。老去光陰速可驚。鬢華雖改心無改，試把金觥。舊曲重聽。猶似當年醉裡聲。 採桑子·十年前是尊前客翻譯及...

相州晝錦堂記原文： 　　仕宦而至將相，富貴而歸故鄉。此人情之所榮，而今昔之所同也。　　蓋士方窮時，困厄閭裡，庸人孺子，皆得易而侮之。若季子不禮於其嫂，買臣見棄於其妻...

瀧岡阡表原文： 　　嗚呼！惟我皇考崇公，卜吉於瀧岡之六十年，其子修始克表於其阡。非敢緩也，蓋有待也。　　修不幸，生四歲而孤。太夫人守節自誓；居窮，自力於衣食，以長以...

玉樓春·去時梅萼初凝粉原文： 去時梅萼初凝粉。不覺小桃風力損。梨花最晚又凋零，何事歸期無定准。 闌干倚遍重來憑。淚粉偷將紅袖印。蜘蛛喜鵲誤人多，似此無憑安足信。 玉...