送沈子歸江東/送沈子福之江東原文： 楊柳渡頭行客稀，罟師蕩槳向臨圻。 唯有相思似春色，江南江北送君歸。 送沈子歸江東/送沈子福之江東翻譯及註釋二翻譯楊柳飄拂的渡口行...

田園樂七首·其六/閒居原文： 桃紅復含宿雨，柳綠更帶朝煙。花落家童未掃，鶯啼山客猶眠。 田園樂七首·其六/閒居翻譯及註釋翻譯紅色的桃花還含著隔夜的新雨，碧綠的柳絲更...

老將行原文： 少年十五二十時，步行奪得胡馬騎。射殺山中白額虎，肯數鄴下黃須兒！一身轉戰三千里，一劍曾當百萬師。漢兵奮迅如霹靂，虜騎崩騰畏蒺藜。衛青不敗由天幸，李廣無...

過香積寺原文： 不知香積寺，數里入雲峰。古木無人徑，深山何處鐘。泉聲咽危石，日色冷青松。薄暮空潭曲，安禪製毒龍。 過香積寺翻譯及註釋翻譯不知道香積寺在什麼地方，攀登...

酬張少府原文： 晚年唯好靜，萬事不關心。自顧無長策，空知返舊林。 松風吹解帶，山月照彈琴。君問窮通理，漁歌入浦深。 酬張少府翻譯及註釋翻譯人到晚年特別喜好安靜，對人...

歸嵩山作原文： 清川帶長薄，車馬去閒閒。流水如有意，暮禽相與還。荒城臨古渡，落日滿秋山。迢遞嵩高下，歸來且閉關。 歸嵩山作翻譯及註釋翻譯清澈的川水環繞一片草木，駕車...

秋夜曲原文： 桂魄初生秋露微，輕羅已薄未更衣。銀箏夜久慇勤弄，心怯空房不忍歸。 秋夜曲翻譯及註釋翻譯月亮初升時秋露已經稀微，身著單薄的羅衣並未更換別的衣裳。漫漫長夜...

渭川田家原文： 斜陽照墟落，窮巷牛羊歸。(斜陽 一作：光)野老念牧童，倚杖候荊扉。雉雊麥苗秀，蠶眠桑葉稀。田夫荷鋤至，相見語依依。即此羨閒逸，悵然吟式微。 渭川田家...