秋詞原文： 自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。 秋詞翻譯及註釋翻譯自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥，我卻認為秋天要勝過春天。萬里晴空，...

黃鶴樓送孟浩然之廣陵原文： 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。 (唯 通：惟) 黃鶴樓送孟浩然之廣陵翻譯及註釋翻譯老朋友向我頻頻揮手，...

滕王閣序原文： 　　豫章故郡，洪都新府。星分翼軫，地接衡廬。襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌越。物華天寶，龍光射牛斗之墟；人傑地靈，徐孺下陳蕃之榻。雄州霧列，俊采星馳。...

嫦娥原文： 雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。 嫦娥翻譯及註釋翻譯透過裝飾著雲母的屏風，燭影漸漸暗淡下去。銀河也在靜靜地消失，晨星沉沒...

遊子吟原文： 慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。 遊子吟翻譯及註釋翻譯慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕製身上的衣衫。臨行前一針...

春夜喜雨原文： 好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅濕處，花重錦官城。 春夜喜雨翻譯及註釋翻譯好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬...

錢塘湖春行原文： 孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足，綠楊陰裡白沙堤。 錢塘湖春行翻譯及...

詠柳/柳枝詞原文： 碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。 詠柳/柳枝詞翻譯及註釋翻譯高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬...

芙蓉樓送辛漸原文： 寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。 芙蓉樓送辛漸翻譯及註釋翻譯迷濛的煙雨，連夜灑遍吳地江天；清晨送走你，孤對楚山離...

春江花月夜原文： 春江潮水連海平，海上明月共潮生。灩灩隨波千萬里，何處春江無月明!江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰;空裡流霜不覺飛，汀上白沙看不見。江天一色無纖塵，皎...