回鄉偶書二首·其一原文： 少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。(鬢毛衰 一作：鬢毛催)兒童相見不相識，笑問客從何處來。 回鄉偶書二首·其一翻譯及註釋翻譯我在年少時離開家...

渡荊門送別原文： 渡遠荊門外，來從楚國游。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，雲生結海樓。仍憐故鄉水，萬里送行舟。 渡荊門送別翻譯及註釋翻譯乘船遠行，路過荊門一帶，...

涼州詞二首·其一原文： 黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。 涼州詞二首·其一翻譯及註釋翻譯一黃河好像從白雲間奔流而來，玉門關孤獨地聳峙...

黃鶴樓/登黃鶴樓原文： 昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。 黃鶴樓/登...

望月懷遠/望月懷古原文： 海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。 望月懷遠/望月懷古翻譯及註釋翻譯茫茫的海...

聞王昌齡左遷龍標遙有此寄原文： 楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。(隨風 一作：隨君) 聞王昌齡左遷龍標遙有此寄翻譯及註釋翻譯在楊花落...

秋思原文： 洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。 秋思翻譯及註釋翻譯一年一度的秋風，又吹到了洛陽城中，身居洛陽城內的遊子，不知家鄉的親人...