早梅原文： 一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。(村路 一作：林村)不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。 早梅翻譯及註釋翻譯有一樹梅花凌寒早開，枝條潔白如玉條。它遠離人來車...

蜀中九日/九日登高原文： 九月九日望鄉台，他席他鄉送客杯。 人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來。 蜀中九日/九日登高翻譯及註釋翻譯在重陽節這天登高回望故鄉，身處他鄉，設...

八月十五日夜湓亭望月原文： 昔年八月十五夜，曲江池畔杏園邊。今年八月十五夜，湓浦沙頭水館前。西北望鄉何處是，東南見月幾回圓。昨風一吹無人會，今夜清光似往年。 八月十...

渡漢江原文： 嶺外音書斷，經冬復歷春。近鄉情更怯，不敢問來人。 渡漢江翻譯及註釋翻譯流放嶺南與親人斷絕了音信，熬過了冬天又經歷一個新春。越走近故鄉心裡就越是膽怯，不...

送靈澈上人原文： 蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。(斜陽 一作：夕陽) 送靈澈上人翻譯及註釋翻譯青蒼的竹林寺，近晚時傳來深遠的鐘聲。背著斗笠披著斜陽...

走馬川行奉送出師西征/走馬川行奉送封大夫出師西征原文： 君不見走馬川行雪海邊，平沙莽莽黃入天。 輪台九月風夜吼，一川碎石大如斗，隨風滿地石亂走。 匈奴草黃馬正肥，金...

早寒江上有懷/早寒有懷/江上思歸原文： 木落雁南度，北風江上寒。我家襄水曲，遙隔楚雲端。鄉淚客中盡，孤帆天際看。(孤帆 一作：歸帆)迷津欲有問，平海夕漫漫。 早寒江...

回鄉偶書二首原文： 少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。(無改 一作：未改/難改)兒童相見不相識，笑問客從何處來。離別家鄉歲月多，近來人事半消磨。唯有門前鏡湖水，春風不...

終南別業/初至山中/入山寄城中故人原文： 中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨往，勝事空自知。行到水窮處，坐看雲起時。偶然值林叟，談笑無還期。 終南別業/初至山中/入山...

憶秦娥·簫聲咽原文： 簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月。秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。樂游原上清秋節，咸陽古道音塵絕。音塵絕，西風殘照，漢家陵闕。 憶秦娥·簫聲咽翻譯及註釋翻譯...