恭世子誦原文： 貞之無報也。孰是人斯。而有斯臭也。貞為不聽。信為不誠。國斯無刑。媮居幸生。不更厥貞。大命其傾。威兮懷兮。各聚爾有。以待所歸兮。猗兮違兮。心之哀兮。歲...

周頌·般原文： 於皇時周！陟其高山，嶞山喬岳，允猶翕河。敷天之下，裒時之對。時周之命。 周頌·般翻譯及註釋翻譯光明壯麗我周邦！登上巍巍高山上，高山小丘相連綿，千支萬...

羔裘原文： 羔裘如濡，洵直且侯。彼其之子，捨命不渝。羔裘豹飾，孔武有力。彼其之子，邦之司直。羔裘晏兮，三英粲兮。彼其之子，邦之彥兮。 羔裘翻譯及註釋翻譯穿著潤澤羔皮...

下泉原文： 冽彼下泉，浸彼苞稂。愾我寤歎，念彼周京。冽彼下泉，浸彼苞蕭。愾我寤歎，念彼京周。冽彼下泉，浸彼苞蓍。愾我寤歎，念彼京師。芃芃黍苗，陰雨膏之。四國有王，郇...

甫田原文： 無田甫田，維莠驕驕。無思遠人，勞心忉忉。無田甫田，維莠桀桀。無思遠人，勞心怛怛。婉兮孌兮。總角丱兮。未幾見兮，突而弁兮！ 甫田翻譯及註釋翻譯大田寬廣不可...

溱洧原文： 溱與洧，方渙渙兮。士與女，方秉蕑兮。女曰觀乎？士曰既且，且往觀乎？洧之外，洵訏且樂。維士與女，伊其相謔，贈之以勺藥。溱與洧，瀏其清矣。士與女，殷其盈矣。...

子衿原文： 青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。 子衿翻譯及註釋翻譯青青的是你...

鵲巢原文： 維鵲有巢，維鳩居之。之子于歸，百兩御之。維鵲有巢，維鳩方之。之子于歸，百兩將之。維鵲有巢，維鳩盈之。之子于歸，百兩成之。 鵲巢翻譯及註釋翻譯喜鵲築成巢，...

伐檀原文： 坎坎伐檀兮，置之河之干兮。河水清且漣猗。不稼不穡，胡取禾三百廛兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆兮？彼君子兮，不素餐兮！坎坎伐輻兮，置之河之側兮。河水清且直猗...

卷耳原文： 采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，寘彼周行。(寘 通：置)陟彼崔嵬，我馬虺隤。我姑酌彼金罍，維以不永懷。陟彼高岡，我馬玄黃。我姑酌彼兕觥，維以不永傷。陟彼砠...