送李少府貶峽中王少府貶長沙原文： 嗟君此別意何如，駐馬銜杯問謫居。巫峽啼猿數行淚，衡陽歸雁幾封書。青楓江上秋帆遠，白帝城邊古木疏。聖代即今多雨露，暫時分手莫躊躇。 ...

捕蛇者說原文： 　　永州之野產異蛇：黑質而白章，觸草木盡死；以嚙人，無御之者。然得而臘之以為餌，可以已大風、攣踠、瘺癘，去死肌，殺三蟲。其始太醫以王命聚之，歲賦其二...

八陣圖原文： 功蓋三分國，名成八陣圖。（名成 一作：名高）江流石不轉，遺恨失吞吳。 八陣圖翻譯及註釋翻譯三國鼎立你建立了蓋世功績，創八陣圖你成就了永久聲名。江水東流...

雜詩三首·其二原文： 君自故鄉來，應知故鄉事。來日綺窗前，寒梅著花未？ 雜詩三首·其二翻譯及註釋翻譯您是剛從我們家鄉來的，一定瞭解家鄉的人情世態。請問您來的時候我家...

樂游原/登樂游原原文： 向晚意不適，驅車登古原。夕陽無限好，只是近黃昏。 樂游原/登樂游原翻譯及註釋翻譯傍晚時心情不快，駕著車登上古原。夕陽啊無限美好，只不過已是黃...

望江南·梳洗罷原文： 梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲。 望江南·梳洗罷翻譯及註釋翻譯　　梳洗完畢，獨自一人登上望江樓，倚靠著樓柱凝望...

雪原文： 盡道豐年瑞，豐年事若何。長安有貧者，為瑞不宜多。 雪翻譯及註釋翻譯都說瑞雪兆豐年，豐年情況將如何？長安城裡有窮人，我說瑞雪不宜多。註釋１盡：全。道：講，說...

無題·昨夜星辰昨夜風原文： 昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。嗟余聽鼓應官去，走馬蘭台類轉蓬。 無題·...

尋陸鴻漸不遇原文： 移家雖帶郭，野徑入桑麻。近種籬邊菊，秋來未著花。 扣門無犬吠，欲去問西家。報道山中去，歸時每日斜。 尋陸鴻漸不遇翻譯及註釋翻譯他把家遷徙到了城郭...

別董大二首原文： 千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己，天下誰人不識君。六翮飄颻私自憐，一離京洛十餘年。丈夫貧賤應未足，今日相逢無酒錢。 別董大二首翻譯及...