烏衣巷原文： 朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。 舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。 烏衣巷翻譯及註釋翻譯朱雀橋邊一些野草開花，烏衣巷口唯有夕陽斜掛。當年王導、謝安簷下...

山亭夏日原文： 綠樹陰濃夏日長，樓台倒影入池塘。水晶簾動微風起，滿架薔薇一院香。(水晶簾 一作 水精簾）  山亭夏日翻譯及註釋翻譯綠樹蔥鬱濃陰夏日漫長，樓...

天竺寺八月十五日夜桂子原文： 玉顆珊珊下月輪，殿前拾得露華新。 至今不會天中事，應是嫦娥擲與人。 天竺寺八月十五日夜桂子翻譯及註釋翻譯桂花從天而降，好像是月上掉下來...

宣州謝脁樓餞別校書叔雲/陪侍御叔華登樓歌原文： 棄我去者，昨日之日不可留；亂我心者，今日之日多煩憂。長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。...

絕句二首原文： 遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。 江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年。 絕句二首翻譯及註釋翻譯江山沐浴著春光，多麼秀麗，...

商山早行原文： 晨起動征鐸，客行悲故鄉。雞聲茅店月，人跡板橋霜。槲葉落山路，枳花明驛牆。(明驛牆 一作：照驛牆)因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。 商山早行翻譯及註釋翻譯黎明...

大林寺桃花原文： 人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。 長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。 大林寺桃花翻譯及註釋翻譯在人間四月裡百花凋零已盡，高山古寺中的桃花才剛剛盛開。...

獨坐敬亭山原文： 眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒。相看兩不厭，只有敬亭山。(只有 一作：惟 / 唯) 獨坐敬亭山翻譯及註釋翻譯群鳥高飛無影無蹤，孤雲獨去自在悠閒。你看我，我...

野望原文： 東皋薄暮望，徙倚欲何依。樹樹皆秋色，山山唯落暉。牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。相顧無相識，長歌懷采薇。 野望翻譯及註釋翻譯傍晚時分站在東皋縱目遠望，我徘徊不定...

勸學詩原文： 三更燈火五更雞，正是男兒讀書時。黑髮不知勤學早，白首方悔讀書遲。 勸學詩翻譯及註釋翻譯每天三更半夜到雞啼叫的時候，是男孩子們讀書的最好時間。少年時只知...