南澗中題原文： 秋氣集南澗，獨遊亭午時。回風一蕭瑟，林影久參差。始至若有得，稍深遂忘疲。羈禽響幽谷，寒藻舞淪漪。去國魂已遠，懷人淚空垂。孤生易為感，失路少所宜。索寞...

早秋三首原文： 遙夜泛清瑟，西風生翠蘿。殘螢委玉露，早雁拂銀河。高樹曉還密，遠山晴更多。淮南一葉下，自覺老煙波。一葉下前墀，淮南人已悲。蹉跎青漢望，迢遞白雲期。老信...

更漏子·春夜闌原文： 春夜闌，春恨切，花外子規啼月。人不見，夢難憑，紅紗一點燈。偏怨別，是芳節，庭下丁香千結。宵霧散，曉霞暉，梁間雙燕飛。 更漏子·春夜闌翻譯及註釋...

擬小山篇原文： 仰幽巖而流盼，撫桂枝以凝想。將千齡兮此遇，荃何為兮獨往。 擬小山篇翻譯及註釋翻譯仰望著幽深的岩石而眼波流盼，撫摸著桂花的枝條而凝神冥想。等待千年才等...