奉濟驛重送嚴公四韻原文： 遠送從此別，青山空復情。幾時杯重把，昨夜月同行。 列郡謳歌惜，三朝出入榮。江村獨歸處，寂寞養殘生。 奉濟驛重送嚴公四韻翻譯及註釋翻譯遠送你...

幽居冬暮原文： 羽翼摧殘日，郊園寂寞時。曉雞驚樹雪，寒鶩守冰池。急景忽雲暮，頹年浸已衰。如何匡國分，不與夙心期。 幽居冬暮翻譯及翻譯翻譯是鳥翅膀被摧殘的日子，在郊外...

憶江上吳處士原文： 閩國揚帆去，蟾蜍虧復圓。秋風生渭水，落葉滿長安。此地聚會夕，當時雷雨寒。蘭橈殊未返，消息海雲端。 憶江上吳處士翻譯及註釋翻譯自從你揚帆遠航到福建...

諱辯原文： 　　愈與李賀書，勸賀舉進士。賀舉進士有名，與賀爭名者毀之，曰賀父名晉肅，賀不舉進士為是，勸之舉者為非。聽者不察也，和而唱之，同然一辭。皇甫湜曰：「若不明...

別薛華原文： 送送多窮路，遑遑獨問津。悲涼千里道，淒斷百年身。心事同漂泊，生涯共苦辛。無論去與住，俱是夢中人。 別薛華翻譯及註釋翻譯送了一程又一程前面有很多艱難的路...

洛中訪袁拾遺不遇原文： 洛陽訪才子，江嶺作流人。聞說梅花早，何如北地春。 洛中訪袁拾遺不遇翻譯及註釋翻譯到洛陽是為了和才子袁拾遺相聚，沒想到他已成為江嶺的流放者。聽...

公無渡河原文： 黃河西來決崑崙，咆哮萬里觸龍門。波滔天，堯咨嗟。大禹理百川，兒啼不窺家。殺湍湮洪水，九州始蠶麻。其害乃去，茫然風沙。被發之叟狂而癡，清晨臨流欲奚為。...

烏夜啼原文： 黃雲城邊烏欲棲，歸飛啞啞枝上啼。機中織錦秦川女，碧紗如煙隔窗語。停梭悵然憶遠人，獨宿孤房淚如雨。 烏夜啼翻譯及註釋翻譯黃雲城邊的烏鴉將要歸巢了，歸飛回...

上三峽原文： 巫山夾青天，巴水流若茲。巴水忽可盡，青天無到時。三朝上黃牛，三暮行太遲。三朝又三暮，不覺鬢成絲。 上三峽翻譯及註釋翻譯巴水穿過巫山，巫山夾著青天。巴水...

和王七玉門關聽吹笛/塞上聞笛原文： 胡人吹笛戍樓間，樓上蕭條海月閒。 借問落梅凡幾曲，從風一夜滿關山。 和王七玉門關聽吹笛/塞上聞笛翻譯和註釋翻譯胡人吹起羌笛響在戍...