謝公亭·蓋謝脁范雲之所游原文： 謝亭離別處，風景每生愁。客散青天月，山空碧水流。池花春映日，窗竹夜鳴秋。今古一相接，長歌懷舊遊。 謝公亭·蓋謝脁范雲之所游賞析　　謝...

月夜聽盧子順彈琴原文： 閒坐夜明月，幽人彈素琴。忽聞悲風調，宛若寒松吟。 白雪亂纖手，綠水清虛心。鍾期久已沒，世上無知音。 月夜聽盧子順彈琴翻譯及註釋翻譯清靜的夜裡...

竹原文： 入水文光動，抽空綠影春。露華生筍徑，苔色拂霜根。織可承香汗，裁堪釣錦鱗。三梁曾入用，一節奉王孫。 竹翻譯及註釋翻譯春光裡中空的竹子，把綠色的倩影，倒映在波...

旅次朔方/渡桑干原文： 客舍并州已十霜，歸心日夜憶咸陽。無端更渡桑干水，卻望并州是故鄉。 旅次朔方/渡桑干翻譯及註釋翻譯離開家鄉後客宿在并州這個地方已經有十年，我回...

歸燕詩原文： 海燕歲微渺，乘春亦暫來。豈知泥滓賤，只見玉堂開。繡戶時雙入，華堂日幾回。無心與物競，鷹隼莫相猜。 歸燕詩翻譯及註釋翻譯海燕雖然是細微渺小的，趁著春天也...

宿五松山下荀媼家原文： 我宿五松下，寂寥無所歡。田家秋作苦，鄰女夜舂寒。跪進雕胡飯，月光明素盤。令人慚漂母，三謝不能餐。 宿五松山下荀媼家翻譯及註釋翻譯　　我寄宿在...

贈李白原文： 二年客東都，所歷厭機巧。野人對膻腥，蔬食常不飽。豈無青精飯，使我顏色好。苦乏大藥資，山林跡如掃。李侯金閨彥，脫身事幽討。亦有梁宋游，方期拾瑤草。 贈李...

柏學士茅屋原文： 碧山學士焚銀魚，白馬卻走深巖居。古人己用三冬足，年少今開萬卷余。晴雲滿戶團傾蓋，秋水浮階溜決渠。富貴必從勤苦得，男兒須讀五車書。 柏學士茅屋翻譯及...

酬曹侍御過象縣見寄原文： 破額山前碧玉流，騷人遙駐木蘭舟。春風無限瀟湘意，欲采蘋花不自由。(蘋花 一作：蘋花) 酬曹侍御過象縣見寄翻譯及註釋翻譯破額山前，美玉一般碧...

已涼原文： 碧闌干外繡簾垂，猩血屏風畫折枝。 八尺龍鬚方錦褥，已涼天氣未寒時。 已涼翻譯及註釋翻譯翠綠色的欄杆外繡簾兒低垂，猩紅的屏風上畫著草木花卉。龍鬚草織成的蓆...